Documents sobre l’estudi ELAN.CAT, consultables en línia

La Càtedra de Multilingüisme de la UOC té disponibles vuit documents sobre l’estudi ELAN.CAT, en què ens demanàvem si les empreses catalanes (i sobretot les exportadores) són prou multilingües. Hem cregut convenient detallar-los a continuació, en ordre cronològic, amb els corresponents enllaços:

Més

Continua llegint

El Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC

logo_wiccac

Cada mes s’actualitza el Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC. En trobareu totes les novetats aquí: http://www.wiccac.cat/2013/03/barometre-de-lus-del-catala-a-internet-marc-2013/

El baròmetre va sobrepassar el 40% de webs amb versió en català el desembre de 2002. El novembre de 2005 va arribar al 50%, i el juny de 2011, al 60%. Com podreu veure aqui, el març de 2013 ha arribat al 61,96%: http://wiccac.cat/hist_resums.html

Què és WICCAC? “WICCAC (Webmàsters Independents en Català, de Cultura i d’Àmbits Cívics) és una agrupació de webmàsters que hem creat personalment, individualment o en grup, les nostres webs; que som independents, és a dir, que no estem lligats a organismes oficials ni entitats comercials ni professionals ni grups polítics; que tenim propòsits culturals o cívics, i que treballem en català. La finalitat de WICCAC és posar en contacte els webmàsters independents, intercanviar opinions i experiències i ajudar-nos mútuament a fer i millorar les nostres webs i a difondre-les…”

 

In Memoriam John J. Gumperz (1922-2013)

John_GUMPERZ Acaba de morir, als 90 anys, el gran sociolingüista nordamericà John Gumperz. Professor de la University of California a Berkeley . Va ser el desenvolupador de l’etnografia de la comunicació, conjuntament amb Dell Hymes. En concret es va dedicar a la “sociolingüística interaccional”, partint dels seus estudis sobre les varietats dialectals de llengües de l’Índia, en què incloïa els aspectes socials d’aquesta variació i, sobretot, els diferents nivells de poder dels parlants de diferents varietats. Va fer recerques en el camp de l’alternança de codis (“code-switching”), amb estudis de camp a Noruega, i ha estat influent en les subdisciplines de la sociolingüística, l’anàlisi del discurs, l’antropologia lingüística, i l’antropologia urbana. Fou el primer president de la International Pragmatics Association (IPrA), entre 1986 i 1990.

Podeu consultar la seva extensíssima bibliografia aquí. A la Biblioteca de la UOC tenim un influent llibre seu: Discourse strategies (col. Studies in Interactional Sociolinguistics, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1982, ISBN 0521288967, topogràfic H9734). En podeu veure el sumari aquí. Descriptors: comunicació oral, sociolingüística.

Algú s’anima a fer una entrada seva a la viquipèdia? Teniu una bona base si treballeu a partir de la versió anglesa: http://en.wikipedia.org/wiki/John_J._Gumperz